1.
المؤلف: شیری ،فریاد
المکتبة: کتابخانه دکتر معتمدنژاد (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع: ،شعر کردی ،عراق -- قرن 20 -- مجموعه ها -- ترجمه شده به فارسی , ،شعر کردی ،قرن 14 -- مجموعه ها -- ترجمه شده به فارسی , ،شعر فارسی ،قرن 14 -- مجموعه ها -- ترجمه شده از کردی
رده :
8
فا
9
،
/2108
،
ش
973
پ
،
1380
2. اجاق سرد: منتخبی از اشعار « نیما یوشیج» به زبان کردی
المؤلف: / گردآوری و ترجمه فرامرز آقابیگی (فه‌رامه‌رز ئاغابه‌یگی).,نیما یوشیج
المکتبة: كتابخانه آيت الله وزيري (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع: شعر فارسي ,شعر فارسي,شعر کردي, -- ترجمه شده به کردي, -- ترجمه شده از فارسي, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
ن
۹۸۶
الف
3. آزادي, اين واژه بي آبرو
پدیدآورنده : شيرکو بيکه س, ترجمه ي محمد رئوف مرادي
موضوع : شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه شده از کردي شعر کردي -- قرن -- 14 ترجمه شده به فارسي
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
4. آزادی، این واژه‌ی بی آبرو
المؤلف: بی کس، شیرکو، ۱۹۴۰- م
المکتبة: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر کردی - قرن ۱۴ - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از کردی
رده :
PIR
۳۲۵۶
/
س
۵۴۳
ب
۹ ۱۳۸۱
الف
5. آفریقانامه و زمین‌نامه، با طعم شعر
المؤلف: / پیشوا کاکایی,عنوان اصلی: ئه‌فریقانامه و زه‌میننامه، به تامی شیعر,کاکایی
المکتبة: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر کردي ,شعر فارسي, -- ترجمه شده به فارسي, -- ترجمه شده از کردي, -- عراق, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
۸
فا
۹
/
۲۱
ک
۲۴۹
آ
6. آویشن
المؤلف: / مجموعه‌ی شعر دیار ژاران,ژاران
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: شعر کردی,شعر کردی,شعر کردی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۳۲۵۶
/
س
۷۴۳
ژ
۲ ۱۳۹۳
7. آه عشق من
المؤلف: / فرهاد پيربال,پيربال
المکتبة: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر کردي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از کردي
رده :
۸
فا
۹
/
۲۱
پ
۸۹۶
آ
8. اينک دختري ميهن من است
المؤلف: / شيرکو بي‌کس,بي‌که‌س
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: شعر کردي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از کردي,شعر کردي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها
رده :
۸
فا
۹
/
۲۱
ب
۹۵۴
الف
9. اينک دختري ميهن من است
المؤلف: / شيرکو بي‌کس,بي‌که‌س
المکتبة: كتابخانه امام رضا (ع) "قوچان" (آستان قدس رضوی) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر کردي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از کردي,شعر کردي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها
رده :
۸
فا
۹
/
۲۱
ب
۹۵۴
الف
10. آیه‌های عاشقانه
المؤلف: هملت
المکتبة: المكتبة المركزية ومركز الوثائق بجامعة آراك (مرکزي)
موضوع: شعر کردی -- عراق -- قرن ۲۰ م. ترجمه شده به فارسی موضوع, شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از کردی
رده :
۸
فا
۹
/
۲۱
ه
۶۸۸
آ
11. بازگشت زردشت: قصیده‌ای بلند
المؤلف: / احمد ملا,عنوان اصلی: گه‌رانه‌وه‌ی زه‌رده‌دشت.,ملا
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: شعر کردی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از کردی, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴,a01,a02
رده :
۸
فا
۹
/
۲۱
م
۷۴۵
ب
12. با‌و‌ه حه‌يد‌ه‌ر
المؤلف: فارودق بوره‌كه‌يي
المکتبة: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: شهريار، محمدحسين، 1285-1367 - حيدر بابا,شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده به كردي,شعر كردي - ترجمه شده از فارسي
رده :
894
/
3611
ش
825
ح
/
ب
13. برووسکه چاندن (آذرخش افشانی)
المؤلف: / شاعر عبدالله پشیو، مترجم نجم‌الدین شوکتیاریان
المکتبة: المكتبة المركزية بجامعة تبريز و مركز التوثيق والنشر (أذربایجان الشرقیة)
موضوع: شعر کردی -- عراق -- قرن ۲۰م,شعر کردی -- عراق -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از کردی
رده :
PIR
۳۲۵۶
/
س
۶
پ
۴
14. برووسکه چاندن (آذرخش افشانی)
المؤلف: / شاعر عبدالله پشیو,پشیو,Pesew
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: شعر کردی,شعر کردی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از کردی, -- عراق, -- عراق, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۳۲۵۶
/
س
۶۴۳
پ
۴۵۷ ۱۳۸۷
15. ب‍ره‍ن‍ه در ک‍ش‍ت‍گ‍اه خ‍اک‍س‍ت‍ر
المؤلف: / رفیق صابر
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: شعر کردی -- عراق -- قرن ۲۰ م.-- ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از کردی.
رده :
PIR
۳۲۵۶
/
آ
۲۴۳
ص
۲
16. بودای کرد
المؤلف: /حسین شکربیگی,شکربیگی
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: شعر کردی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از کردی, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۳۲۵۶
/
الف
۹۴۳
ش
۸ ۱۳۹۲
17. بوداي کرد
المؤلف: / حسين شکربيگي,شکربيگي
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: شعر کردي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از کردي
رده :
۸
فا
۹
/
۲۱
ش
۵۷۹
ب
18. بودای کرد
المؤلف: حسین شکربیگی,شکربیگی? حسین
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد شهيد مطهري دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع: شعر کردی-- قرن 14 -- ترجمه شده به فارسی شعر فارسی-- قرن 14 -- ترجمه شده از کردی
رده :
PIR
3256
/
الف
943
ش
8
19. ب‍وی ن‍ام‍ه: ی‍ک چکامه‌ی بلند
المؤلف: / شیرکو ب‍ی‌ک‍س,ب‍ی‌ک‍ه‌س
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: شعر کردی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از کردی, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۳۲۵۶
/
س
۷۴۳
ب
۸۸۵ ۱۳۹۲
20. به ته نیا‌جیی مه هیلن پپشکوکا‌ن ئه گه شینه‌وه. فارسی
المؤلف: گزیده‌ی شعرها‌ی رفیق صابر
المکتبة: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع: شعر کردی -- عراق -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از کردی
رده :
PIR
۳۲۵۶
/
آ
۲۴۳
ص
۲ ۱۳۸۸
